[Рин-кун]

Kyoukai no Kanata #9

Я жестоко ошибся!
Серия 10. Вот!!11

@темы: |Оняменомном~|

Comments

[Lara-chan]

да вряд ли они убили гг в середине сезона XDD
они не могут так поступить с Кенном .________.

[Рин-кун]

chibi mouryou, но это все равно так грустно....так печально Т_Т
И в превью сказали, что Акихито уже 2 недели как умер. Но вот думаю, может, они ото всех скрыли, что Акки выжил о.о

[Lara-chan]

в превью сказали, что Акихито уже 2 недели как умер

ты им веришь?
все врууут XDDDDD

[#SUMI]

Маловероятно, что убьют гг хд и эта фраза может потом по-другому быть раскрыта

[Рин-кун]

все врууут XDDDDD

Никому верить нельзя! ХДДДДД

[Рин-кун]

Sumi M, да понятное дело, что это клиффхэнгер был)))
Но ведь грустно же все равно! В рамках девятого эпизода Т___Т

[Lara-chan]

Но ведь грустно же все равно! В рамках девятого эпизода Т___Т

зато какое отличие от обычной кеанимоэты XDD

[Рин-кун]

Погуглил, вот, что нашел, касательно превью. Нас нагло обманули английские сабберы:
"昭仁は死んだはずよ" translates pretty directly to "Akihito supposedly died", so you're right. Sometimes it bothers me how many liberties the subbers take with the translations in order to make them sound more colloquial.
[–]Nourished 6 очков 5 дней назад
Shinda hazu yo. Hazu means probably or that it "should" be this way. That's why translating it in to he "kicked the bucket" is too certain of a statement.

[Рин-кун]

chibi mouryou, точно ХДД Они сделали, что смогли ХД

[#SUMI]

Рин-кун, а так да, при серии оооочень грустно((