Все, котики кадриль сплясали. Я не удержался и посмотрел онлайн-трансляцию серии. Досконально зная мангу, никаких языковых проблем не возникло. А теперь кратко и по делу.

Началось все с НЁХа. Да. Неведомой. Ёбанной. Хуйни. Иначе появление Ризе и Ямори вместе, рассуждающих за жизнь, не назвать. Я, конечно, понимаю, что начитанный и просто сообразительный человек быстро догадается, что Ризе - гуль, но интригу все равно похерили. Что там делал Ямори - вопрос из разряда какого хрена Кронос во втором фильме, когда появляется только в пятой книге. Дальше - хуже. Файтинги слиты в ничто. Сначала я радовался, что события начали следовать манге, но Пиеррот умудрились в одну серию впихнуть две главы! Спасибо, что не весь том. Могли бы. Ощущение полного недодали. Вырезали все, что можно! Все! Такими темпами они сто глав в 12 серий уместят. Сюжетно - шта.
Цензура. Не абы какая, а отвратительная, как в Pupa - половина экрана чисто черные. Половина. Гребанного. Экрана. Рисовка вполне себе...посредственная. Я не могу назвать ее ни плохой, ни хорошей, средняя. Из положительного - общая стилистика манги сохранена, техническое качество в десять раз лучше, чем у бедняги КагеПро. Однако теней мало, тональных переходов нет - впечатление, будто показывают аккуратный спидпэйнт, основные цвета наложили и рады. Ощущение двоякое и на любителя. Мне хотелось картинки глубже, качественнее. С другой стороны, периодически складывалось впечатление, что я смотрю фильм, который, почему-то, рисованный. Это понравилось, но от такого эффекта с легкостью отказался бы в угоду глубине.
Упоротые дизайны упороты.

Не вызывают нареканий сейю. Все хороши! У Тоуки представлялся голос пониже, но и данный ей идет. Интонации - отменные. Нишио крут, Хидэ - хэдканон голосовой. Канеки прекрасен (но об этом отдельно чуть ниже). Ханазава Кана - богиня. После сегодняшней трансляции я взглянул на нее иначе и вознес с свой сейю-пантеон. Воплотила истинную Ризе! Такой мощи и диапазона я от нее не ожидал! Восхитительна!

Еще одна вещь, которая мне понравилась. Лучший момент серии. Не удивлюсь, если всего аниме. Эпизод с Канеки и Тоукой после нападения Нишики. Я без шуток разревелся. Ханае Натсуки (сейю Канеки) играл на струнах души! От этих диких "Ядэ" и "Боку ва нинген да" внутри разрывалось нечто большее, чем сердце. Впечатление усилилось за счет прорисовки (сделанной только в этом моменте) и, конечно, морально-этической составляющей с превозмоганием, за что уже спасибо мангаке.
Это было....Очень сильно. По-настоящему.

Итог: слито в днище. Сейю и финальный эпизод - яркие всполохи на фоне общего унылого отстоя.
НЁХом началось, НЁХом и закончится. Арминь.