UPD
Рик, мля XDDD Мне же действительно страшно стало.
Рик, мля XDDD
Днями ранее
Фак, ну что я делаю, почему не готовлюсь к режиссуре Весь день по большому счету ушел на единственное занятие - чтение. По хорошему надо дочитывать серию "Олимпийцев", а я взялся за "Хроники Кейнов" ("Наследие Богов" у русичей в переводе). Тоже Риордановский цикл. Заканчиваю уже первую книгу, а к манере повествования POV до сих пор привыкнуть сложновато. Надеюсь, эта закалка настроит на PJ-цикл, не считая "Героев Олимпа", там везде от первого лица речь идет.
Начиная читать, думал записывать цитаты. Отговорил себя от этой идеи, ибо "всем срать" (с), вновь ей загорелся, опять бросил - и так до бесконечности. Точнее, до 218-ой страницы. После одной фразы меня окончательно порвало.
"Куриный человек, убей лося!"
(с) Хроники Кейнов. Красная Пирамида.
Ааааа, я плакалЪ
А потом появился Анубис, и я понял - можно клеить новый стикер на доске любимчиков риордановских циклов. "Если говорить честно, в таком виде Анубис был убийственно прекрасен. [Что?.. Я не сразу поняла хохму. «Убийственно прекрасный» в Стране мертвых. Спасибо, Картер, это и вправду смешно". (с) Сэйди Кейн, Хроники Кейнов. Красная Пирамида. В оригинале, правда, игра слов куда вкуснее: "God of the dead, drop-dead gorgeous. Yes, hilarious."
Орал в голос, когда Сейди назвала его богом магической туалетной бумаги XD Анубис в долгу не остался и показал себя талантливымтроллем пикап-мастером:
"А может, ты что-нибудь расскажешь мне о современных ритуалах ухаживания". "Даааа, расскажет, - с рожей пакостного кота тянет Рин, проспойлерив себе момент с днем рождения".
Ползал по тумблеру, набрел на высказывание: "Don't worry guys, I'm sure Rick will find an awesome way to fix all the love triangles <.....> Just look how he fixed the Anubis/Sadie/Walt love triangle <....>!" Я, конечно, еще не дочитал до Уолта. Скорее всего, он появится во второй, а то и в третьей книге, но, зная Риордана...Я надеюсь, Уолт не умер хЗ
А вообще книга началась фразой: “I guess it started in London, the night our dad blew up the British museum.”
«Хвалю за храбрость! — сказал внутри меня Гор. — Мы с честью погибнем!»
— Нет, но тоже хорошая книга. Она рассказывает, как приручить пять основных стихий Вселенной: землю, воздух, воду, огонь и сыр!
— Сыр?
Клецка почесал восковую голову.
— Да, это пятая стихия Вселенной. Идем дальше.
Моя жизнь не будет прежней ХД
“Our baboon was going completely sky goddess - which is to say, nuts.
Еще одна игра слов. Нут (Nut) - египетская богиня неба и nut, что на английском - сумасшедший. xD
“Far, far below, red liquid bubbled. Blood? Lava? Evil ketchup? None of the posibilities were good.”
— Благодарю за столь исчерпывающий ответ, бог мудрости. Это ведь ты подложил ее туда? Ты пытаешься дать нам какой-то ключ.
— Кто? Я? — удивился Тот.
«Убей его, и дело с концом», — посоветовал Гор.
«Заткнись».
«Тогда хотя бы сломай его гитару».
(и все-так нет ничего лучше оригинала. Язык, мать его, язык!!
Thank you, god of wisdom. You placed it for us to find, didn’t you? You’re trying to give us some sort of clue.”
“Who, me?”
Just kill him, Horus said.
Shut up, I said.
At least kill the guitar.”
“Egypt is the First Nome. New York is the twenty-first. What’s the last one, the Three-hundred-and-sixtieth?”
“That would be Antarctica,” Zia said. “A punishment assignment. Nothing there but a couple of cold magicians and some magic penguins.”
“Magic penguins?”
“Don’t ask.”
Сделал себе твиттерскую закладку на Рика Риордана. Я говорил, насколько восхитительный человек? Могу говоритьоб этом тролле 100 лвл о нем вечно ХД
И кое-что безбожно утащил с тумбы, ибо story of my life! Sooooo truuuuue!
Rick Riordan Obsessive Stages
1.) Reads Percy Jacksons.
“OMG THIS ISRUINING MY LIFE AMAZING. Who is this man?!?! He is hero. Genius.”
2.) Reads Kane Chronicles.
“He can even pull it off with freaking Egyptians?! For God’s sake, Uncle Rick!”
3.) Reads Heroes of Olympus.
“I CANNOT. The Romans AND the Greeks! Oh, the feels….!”
4.) Reads Mark of Athena.
“The quest. I just, no. I’m done. I can’t even do this anymore…”
….
…..
…….
“When does House of Hades come out again?”
House of Hades - 8 октября. Ашалалалалалала, дата, когда мое сердце скончается в муках!
Скачал Son of Sobek Дочитаю всех Кейнов и примусь за него *О*
Начиная читать, думал записывать цитаты. Отговорил себя от этой идеи, ибо "всем срать" (с), вновь ей загорелся, опять бросил - и так до бесконечности. Точнее, до 218-ой страницы. После одной фразы меня окончательно порвало.
"Куриный человек, убей лося!"
(с) Хроники Кейнов. Красная Пирамида.
Ааааа, я плакалЪ
А потом появился Анубис, и я понял - можно клеить новый стикер на доске любимчиков риордановских циклов. "Если говорить честно, в таком виде Анубис был убийственно прекрасен. [Что?.. Я не сразу поняла хохму. «Убийственно прекрасный» в Стране мертвых. Спасибо, Картер, это и вправду смешно". (с) Сэйди Кейн, Хроники Кейнов. Красная Пирамида. В оригинале, правда, игра слов куда вкуснее: "God of the dead, drop-dead gorgeous. Yes, hilarious."
Орал в голос, когда Сейди назвала его богом магической туалетной бумаги XD Анубис в долгу не остался и показал себя талантливым
"А может, ты что-нибудь расскажешь мне о современных ритуалах ухаживания". "Даааа, расскажет, - с рожей пакостного кота тянет Рин, проспойлерив себе момент с днем рождения".
Ползал по тумблеру, набрел на высказывание: "Don't worry guys, I'm sure Rick will find an awesome way to fix all the love triangles <.....> Just look how he fixed the Anubis/Sadie/Walt love triangle <....>!" Я, конечно, еще не дочитал до Уолта. Скорее всего, он появится во второй, а то и в третьей книге, но, зная Риордана...Я надеюсь, Уолт не умер хЗ
А вообще книга началась фразой: “I guess it started in London, the night our dad blew up the British museum.”
«Хвалю за храбрость! — сказал внутри меня Гор. — Мы с честью погибнем!»
— Нет, но тоже хорошая книга. Она рассказывает, как приручить пять основных стихий Вселенной: землю, воздух, воду, огонь и сыр!
— Сыр?
Клецка почесал восковую голову.
— Да, это пятая стихия Вселенной. Идем дальше.
Моя жизнь не будет прежней ХД
“Our baboon was going completely sky goddess - which is to say, nuts.
Еще одна игра слов. Нут (Nut) - египетская богиня неба и nut, что на английском - сумасшедший. xD
“Far, far below, red liquid bubbled. Blood? Lava? Evil ketchup? None of the posibilities were good.”
— Благодарю за столь исчерпывающий ответ, бог мудрости. Это ведь ты подложил ее туда? Ты пытаешься дать нам какой-то ключ.
— Кто? Я? — удивился Тот.
«Убей его, и дело с концом», — посоветовал Гор.
«Заткнись».
«Тогда хотя бы сломай его гитару».
(и все-так нет ничего лучше оригинала. Язык, мать его, язык!!
Thank you, god of wisdom. You placed it for us to find, didn’t you? You’re trying to give us some sort of clue.”
“Who, me?”
Just kill him, Horus said.
Shut up, I said.
At least kill the guitar.”
“Egypt is the First Nome. New York is the twenty-first. What’s the last one, the Three-hundred-and-sixtieth?”
“That would be Antarctica,” Zia said. “A punishment assignment. Nothing there but a couple of cold magicians and some magic penguins.”
“Magic penguins?”
“Don’t ask.”
Сделал себе твиттерскую закладку на Рика Риордана. Я говорил, насколько восхитительный человек? Могу говорить
И кое-что безбожно утащил с тумбы, ибо story of my life! Sooooo truuuuue!
Rick Riordan Obsessive Stages
1.) Reads Percy Jacksons.
“OMG THIS IS
2.) Reads Kane Chronicles.
“He can even pull it off with freaking Egyptians?! For God’s sake, Uncle Rick!”
3.) Reads Heroes of Olympus.
“I CANNOT. The Romans AND the Greeks! Oh, the feels….!”
4.) Reads Mark of Athena.
“The quest. I just, no. I’m done. I can’t even do this anymore…”
….
…..
…….
“When does House of Hades come out again?”
House of Hades - 8 октября. Ашалалалалалала, дата, когда мое сердце скончается в муках!
Скачал Son of Sobek Дочитаю всех Кейнов и примусь за него *О*